Prarastos pergalės / Erich Manstein; [iš vokiečių kalbos vertė Vytautas Leščinskas], 2019

Trumpai Erichą von Mansteiną galima apibūdinti šiais garsaus anglų karo teoretiko ir istoriko H. B Liddello Harto žodžiais: „Tai buvo žmogus, įstengęs šiuolaikišką požiūrį į manevrinius kovos veiksmus derinti su klasikiniu supratimu apie manevravimo meną, iki smulkmenų nusimanantis apie karinę techniką ir turintis didelį karvedžio talentą.“

Tačiau šis įvertinimas labai santūrus. Iš tiesų Mansteinas buvo tiesiog neprilygstamas karvedys. Pasaulinę šlovę pelniusioje savo atsiminimų knygoje „Prarastos pergalės“ jis pateikia gyvą ir įsimenantį kovų Rytų fronte paveikslą, iš kurio skaitytojas gali susidaryti labai tikrovišką įspūdį apie vokiečių kariuomenės laimėjimus ir netektis, karių narsą bei pasiaukojimą.

Ši knyga yra visuotinai pripažinta vienu svarbiausių Antrojo pasaulinio karo istorijos veikalų.

Vertėjas Vytautas Leščinskas