Aukos / Bo Svernstrom; [iš švedų kalbos vertė Mantas Karvelis], 2019

Šioje tamsioje istorijoje viskas yra ne taip, kaip atrodo.

Daržinėje šiauriau Stokholmo randamas šiurpiai sužalotas vyro kūnas. Nusikaltimo vietą apžiūrinčius kriminalistus ištinka šokas, kai pamato, kad nukankintasis vis dar gyvas. Toks ir buvo užpuoliko planas ar jis tiesiog suklydo? Netrukus auka keistomis aplinkybėmis miršta ligoninėje.

Aptikus antrą panašiai nukankintą vyrą tampa aišku – tai nebus paprasta byla. Abu nužudytieji yra nusikaltėliai, tad gal taip kriminaliniame pasaulyje suvedamos sąskaitos? Aukų daugėja, o komisarui Karlui Edsonui ir jo komandai kyla įtarimų, kad jas sieja visai kitoks ryšys. Vis naujų klausimų tyrėjams užduoda ir apie žmogžudystes rašanti žurnalistė Aleksandra Bengtson. Kažkodėl ji žino informaciją, prieinamą tik kriminalistams.

Kas sieja nužudytuosius ir kodėl būtent jie pasirinkti taikiniais? Ar tai – serijinio žudiko darbas?

Ir kas iš tiesų yra auka, o kas – nusikaltėlis?