Trumpi atsakymai į sudėtingus klausimus / Stephen Hawking; iš anglų kalbos vertė Emilija Ferdmanaitė, 2019.

Užsakyti/rezervuoti leidinį

Visame pasaulyje žinomas kosmologas ir svarbios knygos „Trumpa laiko istorija“ autorius palieka mums savo paskutines mintis apie svarbiausius klausimus, su kuriais susiduria žmonija.

Stephenas Hawkingas (1942–2018) – žymiausias mokslininkas nuo Einsteino laikų, pagarsėjęs tiek novatoriškais pasiekimais fizikos ir kosmologijos srityse, tiek juodu humoro jausmu. Milijonams skaitytojų jis atvėrė akis, pasakodamas apie visatos kilmę ir juodųjų skylių prigimtį. Ir – įveikęs siaubingą ankstyvą šoninės amiotrofinės sklerozės prognozę, įkvėpė dar milijonus kitų. 1963-iaisiais jam buvo pasakyta, esą belikę gyventi pora metų. Vėliau mokslininkas galėjo bendrauti tik pasitelkęs keletą veido raumenų, tačiau jis ir toliau plėtė savo tyrimų lauką, o jo nuomonė socialiniais ir humanitariniais klausimais buvo plačiai gerbiama.

Hawkingas ne tik atskleidė kelias didžiausias visatos paslaptis: jis tikėjo, kad mokslas vaidina svarbų vaidmenį sprendžiant ir žemiškąsias problemas. Mūsų planetai susiduriant su naujais neaprėpiamais iššūkiais – klimato pokyčiais, branduolinio karo grėsme, dirbtinio intelekto vystymusi, – mokslininkas sutelkia dėmesį į pačius aktualiausius klausimus.

Ar žmonija išliks? Ar turėtume kolonizuoti kosmosą? Ar Dievas egzistuoja? Tai tik keletas klausimų, kuriuos nagrinėja Hawkingas šioje plataus užmojo, aistringai argumentuotoje paskutinėje knygoje, kurią mums paliko vienas didžiausių protų istorijoje.

Pratarmę knygai parašė Eddie Redmayne'as, laimėjęs „Oskarą“ už Stepheno Hawkingo vaidmenį, įžangą – Nobelio laureatas Kipas Thorne'as, o baigiamąjį žodį – Hawkingo dukra Lucy. „Glausti atsakymai į didžiuosius klausimus“ – genialus paskutinis mokslininko pranešimas pasauliui.