Tada ji dingo / Lisa Jewell; [iš anglų kalbos vertė Bronislovas Bružas], 2019.

ANUOMET

Penkiolikmetė Elė Mek buvo motinos auksinė mergaitė, tobula duktė. Ją mylėjo tėvai, bičiuliai ir mokytojai. Nuo idiliškų vasaros atostogų Elę teskyrė kelios dienos.
Bet tada ji dingo.

ŠIE LAIKAI

Laura Mek stengiasi iš naujo kurti savo gyvenimą. Prieš dešimt metų prapuolė duktė, prieš septynerius nutrūko jos santuoka. Netikėtai kavinėje ji sutinka žavų vyriškį. O pažintis su Floido dukterimi Aguona visiškai atima žadą — mergaitė kaip du vandens lašai panaši į Elę.
Ir dabar Laurą vėl apninka neatsakyti klausimai. Kur Elė pradingo? Ar tikrai pabėgo iš namų, o gal jos dingimą lėmė baisesnė priežastis? Kas išties yra Floidas? Ir kodėl jo duktė iš pažiūros taip primena Lauros prapuolusią mergaitę?

DINGUSI PAAUGLĖ. UŽMARŠTIN NUGRIMZDUSI PASLAPTIS.